Donato all’impassibile – paroles et traduction

Donato all’impassibile

Donné aux impassibles

1. Se fossi vento
Farei sentir la mia voce
Cambiando tutto
Subito per chi lo vuole
Ma sei diverso
Per me vai a controvento

Ritornello
Ribalti tutti i miei perché
Chiamandomi verso di te
Cercami al di là di me
Donato all’impassibile
Un Dio per me invisibile
Dio d’amor, che per me morì

2. Vorrei risposte
Che tutto intorno sia chiaro
Ma vedo impronte
Disegni del gran mistero
Conosco in parte
Ma Tu mi conosci appieno

Ritornello

Sonda il mio cuore
Illumina il mio cammino
Nel tuo favore
Fino a arrivare al mattino

1. Si j’étais le vent
Je ferais entendre ma voix
Je changerais tout
Pour qui le désire
Mais tu es différent
Pour moi, tu vas à contre-courant

Refrain
Tu renverses tous mes “pourquoi?”
Tu m’appelles à toi
Cherche-moi au-delà de moi
Se donnant aux impassibles
Un Dieu pour moi invisible
Dieu d’amour qui est mort pour moi

2. Je voudrais des réponses
Que tout soit clair autour de moi
Mais je ne vois que des empreintes
Dessins du grand mystère
Je ne connais qu’en partie
Mais tu me connais complètement

Refrain

Sonde mon cœur
Éclaire mon chemin
Dans ta faveur
Jusqu’au matin

(© Alessia & Gaël Cosendai, 2023)

Publié dans :

0 commentaire

Commentaires non autorisés.